Tea was not a cheerful meal . Peter was so distressed by the obvious fact that something horrid had happened to Bobbie that he limited his speech to repeating , " More bread and butter , please , " at startlingly short intervals . Phyllis stroked her sister 's hand under the table to express sympathy , and knocked her cup over as she did it . Fetching a cloth and wiping up the spilt milk helped Bobbie a little . But she thought that tea would never end . Yet at last it did end , as all things do at last , and when Mother took out the tray , Bobbie followed her .
Чай не был веселой едой. Питер был настолько огорчен очевидным фактом того, что с Бобби произошло что-то ужасное, что ограничил свою речь повторением: «Еще хлеба с маслом, пожалуйста» с поразительно короткими интервалами. Филлис погладила руку сестры под столом, чтобы выразить сочувствие, и при этом опрокинула ее чашку. Бобби немного помогло то, что она принесла тряпку и вытерла пролитое молоко. Но она думала, что чай никогда не закончится. И все же, наконец, все закончилось, как и все остальное, и когда мама достала поднос, Бобби последовала за ней.
