Эдит Несбит

" My darling , " cried Mother , jumping up from the tea-tray , " whatever IS the matter ? "

«Моя дорогая, — воскликнула Мать, вскакивая с подноса, — в чем дело?»