She never remembered how she got home . But she went on tiptoe to her room and locked the door . Then she undid the parcel and read that printed column again , sitting on the edge of her bed , her hands and feet icy cold and her face burning . When she had read all there was , she drew a long , uneven breath .
Она так и не вспомнила, как добралась домой. Но она на цыпочках пошла в свою комнату и заперла дверь. Затем она развернула сверток и снова прочитала напечатанную колонку, сидя на краю кровати, ее руки и ноги были ледяными, а лицо горело. Прочитав все, что было, она глубоко и неровно вздохнула.
