" Well , " said Peter unexpectedly , " perhaps I am . You did say I was n't a coward , even when you were in such a wax . The only thing is -- do n't you be a prig , that 's all . You keep your eyes open and if you feel priggishness coming on just stop in time . See ? "
«Ну, — неожиданно сказал Питер, — возможно, так оно и есть. Ты сказал, что я не трус, даже когда ты был в таком состоянии. Единственное — не будь ханжой, вот и все. Вы держите глаза открытыми, и если почувствуете, что наступает ханжество, просто вовремя остановитесь. Видеть?"
