Эдит Несбит

" Oh , it 's you , " she said . " Peter 's hurt his foot with a rake -- three great gaping wounds , like soldiers get . And it was partly my fault . "

«О, это ты», сказала она. «Петр поранил ногу граблями — три огромные зияющие раны, какие бывают у солдат. И отчасти это была моя вина».