When Bobbie came to think it all over , she tried not to wonder what the great trouble was . But she could not always help it . Father was not dead -- like poor Uncle Edward -- Mother had said so . And he was not ill , or Mother would have been with him . Being poor was n't the trouble . Bobbie knew it was something nearer the heart than money could be .
Когда Бобби все обдумала, она постаралась не задаваться вопросом, в чем заключалась большая проблема. Но она не всегда могла с этим поделать. Отец не умер — как бедный дядя Эдвард — так сказала мать. И он не был болен, иначе Мать была бы с ним. Быть бедным не было проблемой. Бобби знала, что это нечто более близкое сердцу, чем деньги.
