Эдит Несбит

" Now , " said Mother , putting her arm round Bobbie and laying her ruffled head against Bobbie 's shoulder , " try to tell me , dear . "

«А теперь, — сказала Мать, обнимая Бобби и кладя взъерошенную голову ей на плечо, — попробуй рассказать мне, дорогая».