" I 'm not unhappy about them , " said Perks ; " I do n't know , " he added , suddenly wheeling the chair round and showing a very odd-looking screwed-up face , " I do n't know as ever I was better pleased . Not so much with the presents -- though they 're an A1 collection -- but the kind respect of our neighbours . That 's worth having , eh , Nell ? "
«Я не недоволен ими», сказал Перкс; - Не знаю, - добавил он, внезапно развернув стул и показав очень странное, сморщенное лицо, - не знаю, как всегда, я был более доволен. Не столько подарками (хотя это коллекция А1), сколько добрым уважением соседей. Это того стоит, а, Нелл?»
