" Then there 's the perambulator and the gooseberries , and the sweets , " said Bobbie , " they 're from Mrs. Ransome . She said : ' I dare say Mr. Perks 's children would like the sweets . And the perambulator was got for my Emmie 's first -- it did n't live but six months , and she 's never had but that one . I 'd like Mrs. Perks to have it . It would be a help with her fine boy . I 'd have given it before if I 'd been sure she 'd accept of it from me . ' She told me to tell you , " Bobbie added , " that it was her Emmie 's little one 's pram . "
- А еще есть коляска, крыжовник и сладости, - сказала Бобби, - они от миссис Рэнсом. Она сказала: «Смею предположить, что детям мистера Перкса понравятся сладости. А коляску подарили моей Эмми в первый раз — она прожила всего шесть месяцев, а у нее никогда не было, кроме этого. Я бы хотел, чтобы оно было у миссис Перкс. Это могло бы помочь ее прекрасному мальчику. Я бы дал его раньше, если бы был уверен, что она примет его от меня. Она просила меня передать тебе, — добавила Бобби, — что это коляска ее маленькой Эмми.
