" If it had been glass pots here , " said Perks , " I would n't ha ' said so much . It 's there being all this heaps and heaps of things I ca n't stand . No -- nor wo n't , neither . "
«Если бы здесь были стеклянные горшки, — сказал Перкс, — я бы не говорил так много. Это куча и куча вещей, которые я терпеть не могу. Нет, и не будет, тоже».
