It was a very nice plan , but it did not quite come off . To begin with , there was only just time for Peter and Bobbie and Phyllis to rush into the wash-house , pushing the young and open-mouthed Perks children in front of them . There was not time to shut the door , so that , without at all meaning it , they had to listen to what went on in the kitchen . The wash-house was a tight fit for the Perks children and the Three Chimneys children , as well as all the wash-house 's proper furniture , including the mangle and the copper .
Это был очень хороший план, но он не совсем сработал. Начнем с того, что у Питера, Бобби и Филлис было совсем немного времени, чтобы броситься в прачечную, толкая перед собой маленьких детей Перков с открытыми ртами. Дверь закрыть было некогда, так что им, совершенно незаметно, пришлось прислушиваться к тому, что происходило на кухне. Прачечная была тесновата для детей Перков и детей Трех Дымоходов, как и вся необходимая для прачечной мебель, включая каток и медь.
