Эдит Несбит

There was a stupefied silence . Pots of beer were held in mid-air , paralysed on their way to thirsty mouths .

Наступило ошеломленное молчание. Горшки с пивом держались в воздухе, парализованные на пути к жаждущим ртам.