Her mooring ropes were slack , and the little breeze , hardly strong enough to be felt , had yet been strong enough to drift her stern against the bank . Bobbie was first -- then came Peter , and it was Peter who slipped and fell .
Швартовные тросы были провисшими, а легкий ветерок, едва ощутимый, чтобы его можно было почувствовать, все же был достаточно силен, чтобы отбросить корму к берегу. Бобби была первой, затем пришел Питер, и именно Питер поскользнулся и упал.
