And she pointed to the canal boat . Smoke was coming from the chimney of the cabin , had indeed been curling softly into the soft evening air all the time -- but now other wreaths of smoke were rising , and these were from the cabin door .
И она указала на лодку по каналу. Дым шел из трубы каюты, действительно все время тихо вился в мягкий вечерний воздух, — но теперь поднимались другие клубы дыма, и это были из двери каюты.
