" The canal may belong to him , " he said , " though I do n't believe it does . But the bridge is everybody 's . Doctor Forrest told me it 's public property . I 'm not going to be bounced off the bridge by him or anyone else , so I tell you . "
«Канал может принадлежать ему, — сказал он, — хотя я в это не верю. Но мост принадлежит всем. Доктор Форрест сказал мне, что это общественная собственность. Я не собираюсь сбрасывать меня с моста ни он, ни кто-либо другой, поэтому я вам говорю».