Now suddenly Bobbie slipped through the railings and rushed down the bank towards Peter , so impetuously that Phyllis , following more temperately , felt certain that her sister 's descent would end in the waters of the canal . And so it would have done if the Bargee had n't let go of Peter 's ear -- and caught her in his jerseyed arm .
И вдруг Бобби проскользнула через перила и помчалась по берегу к Питеру, так порывисто, что Филлис, следовавшая за ней более сдержанно, была уверена, что спуск ее сестры закончится в водах канала. Так бы и произошло, если бы Баржа не отпустила ухо Питера и не поймала ее своей рукой в свитере.
