All eyes were intent on the sluggish waters that earnestly pretended they had never harboured a single minnow when a loud rough shout made them start .
Все взгляды были прикованы к медлительным водам, которые искренне притворялись, что никогда не приютили ни одного гольяна, когда громкий резкий крик заставил их тронуться.
