" Yes , " said Bobbie , glad and flushed by this approval . " I always thought it was more like a buttercup almost than even a real one -- and I NEVER thought it would come to be mine , my very own -- and then Mother gave it to me for my birthday . "
«Да», — сказала Бобби, радуясь и краснея от такого одобрения. «Я всегда думал, что он больше похож на лютик, чем даже на настоящий — и НИКОГДА не думал, что он станет моим, моим собственным — а потом мама подарила его мне на день рождения».
