" That 's a likely little brooch you 've got on , Miss , " said Perks the Porter ; " I do n't know as ever I see a thing more like a buttercup without it WAS a buttercup . "
«Наверное, у вас маленькая брошка, мисс», — сказал Перкс-носильщик; «Я не знаю, потому что когда-либо я видел вещь, больше похожую на лютик, но без этого БЫЛ лютик».
