It took some time to arrange what should be said . Mother had gone back to her writing , and several sheets of pink paper with scalloped gilt edges and green four-leaved shamrocks in the corner were spoiled before the three had decided what to say . Then each made a copy and signed it with its own name .
Потребовалось некоторое время, чтобы договориться о том, что следует сказать. Мать вернулась к писанию, и несколько листов розовой бумаги с зубчатыми позолоченными краями и зелеными четырехлистными трилистниками в углу были испорчены прежде, чем все трое решили, что сказать. Затем каждый сделал копию и подписал ее своим именем.