" I think it would be nice , " said Bobbie , " to marry someone very poor , and then you 'd do all the work and he 'd love you most frightfully , and see the blue wood smoke curling up among the trees from the domestic hearth as he came home from work every night . I say -- we 've got to answer that letter and say that the time and place WILL be convenient to us . There 's the soap , Peter . WE 'RE both as clean as clean .
«Я думаю, было бы здорово, — сказала Бобби, — выйти замуж за кого-нибудь очень бедного, и тогда ты бы делала всю работу, и он любил бы тебя очень сильно, и видел бы, как синий древесный дым вьется среди деревьев от домашний очаг, когда он каждый вечер приходил с работы домой. Я говорю — мы должны ответить на это письмо и сказать, что время и место нам БУДУТ удобными. Вот мыло, Питер. МЫ оба чисты, как чисты.
