" Dear Sir , and Ladies -- It is proposed to make a small presentation to you , in commemoration of your prompt and courageous action in warning the train on the -- -- inst. , and thus averting what must , humanly speaking , have been a terrible accident . The presentation will take place at the -- -- Station at three o'clock on the 30th inst. , if this time and place will be convenient to you .
«Уважаемые сэры и дамы! Предлагается сделать вам небольшую презентацию в память о ваших быстрых и смелых действиях по предупреждению поезда в… месяце и, таким образом, предотвращению того, что, по-человечески говоря, было ужасным событием. несчастный случай. Презентация состоится на вокзале в три часа 30-го числа, если вам будет удобно это время и место.
