For many and many a night after the day when she and Peter and Phyllis had saved the train from wreck by waving their little red flannel flags , Bobbie used to wake screaming and shivering , seeing again that horrible mound , and the poor , dear trustful engine rushing on towards it -- just thinking that it was doing its swift duty , and that everything was clear and safe . And then a warm thrill of pleasure used to run through her at the remembrance of how she and Peter and Phyllis and the red flannel petticoats had really saved everybody .
В течение многих и многих ночей после того дня, когда она, Питер и Филлис спасли поезд от крушения, размахивая своими маленькими красными фланелевыми фланелевыми флажками, Бобби просыпалась с криком и дрожью, снова видя этот ужасный холм и бедный, дорогой, доверчивый паровоз. бросился к нему, думая только, что он выполняет свой быстрый долг и что все ясно и безопасно. А потом ее охватила теплая дрожь удовольствия при воспоминании о том, как она, Питер, Филлис и красные фланелевые юбки действительно спасли всех.
