When the others turned towards her she was lying across the line with her hands flung forward and still gripping the sticks of the little red flannel flags .
Когда остальные повернулись к ней, она лежала поперек линии, выкинув вперед руки и все еще сжимая палочки маленьких красных фланелевых флажков.
