Эдит Несбит


Эдит Несбит

Отрывок из произведения:
Дети железной дороги / Children of the railway B1

At least Peter and Phyllis did n't , for the oncoming rush of the train covered the sound of her voice with a mountain of sound . But afterwards she used to wonder whether the engine itself had not heard her . It seemed almost as though it had -- for it slackened swiftly , slackened and stopped , not twenty yards from the place where Bobbie 's two flags waved over the line . She saw the great black engine stop dead , but somehow she could not stop waving the flags . And when the driver and the fireman had got off the engine and Peter and Phyllis had gone to meet them and pour out their excited tale of the awful mound just round the corner , Bobbie still waved the flags but more and more feebly and jerkily .

По крайней мере, Питер и Филлис этого не сделали, потому что приближающийся поток поезда заглушил звук ее голоса горой звуков. Но потом она задавалась вопросом, не услышал ли ее сам паровоз. Казалось, что так оно и было — потому что он быстро замедлился, замедлился и остановился не более чем в двадцати ярдах от того места, где над линией развевались два флага Бобби. Она увидела, как огромный черный паровоз остановился, но почему-то не смогла перестать размахивать флажками. И когда водитель и пожарный вышли из двигателя, а Питер и Филлис пошли им навстречу и излили свой взволнованный рассказ об ужасном холме прямо за углом, Бобби все еще размахивала флажками, но все более слабо и рывками.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому