It really did seem a little like magic . For all the trees for about twenty yards of the opposite bank seemed to be slowly walking down towards the railway line , the tree with the grey leaves bringing up the rear like some old shepherd driving a flock of green sheep .
Это действительно было немного похоже на волшебство. Казалось, что все деревья на протяжении примерно двадцати ярдов на противоположном берегу медленно спускались к железнодорожной линии, а дерево с серыми листьями шло сзади, словно какой-то старый пастух гонит стадо зеленых овец.
