This was an awkward moment for Phyllis . To say " yes " would seem rude and greedy , and unkind to Perks . But she knew if she said " no , " she would not be pleased with herself afterwards . So --
Это был неловкий момент для Филлис. Сказать «да» показалось бы Перксу грубым, жадным и недобрым. Но она знала, что если она скажет «нет», то потом не будет довольна собой. Так -
