Эдит Несбит

" Not so much as a breath . I did go so far as to put a question . And he shuts me up like a rat-trap .

«Не больше, чем вздох. Я зашел так далеко, что задал вопрос. И он затыкает мне рот, как ловушку для крыс.