By a most unusual piece of good fortune she had a handkerchief in her pocket . By a still more uncommon accident the handkerchief was moderately clean . Standing in front of the stranger , she got out the handkerchief and passed it to him so that the others did not see .
По счастливой случайности у нее в кармане оказался носовой платок. По еще более редкой случайности носовой платок оказался довольно чистым. Стоя перед незнакомцем, она достала платок и передала ему так, чтобы остальные не видели.