Sometimes , in moments of great need , we can do wonderful things -- things that in ordinary life we could hardly even dream of doing . Bobbie had never been anywhere near the top of her French class , but she must have learned something without knowing it , for now , looking at those wild , hunted eyes , she actually remembered and , what is more , spoke , some French words . She said : --
Иногда, в минуты большой нужды, мы можем делать чудесные вещи — вещи, о которых в обычной жизни мы едва ли могли даже мечтать. Бобби никогда не была на первом месте в своем классе по французскому, но она, должно быть, выучила что-то, сама того не ведая, потому что сейчас, глядя в эти дикие, охотящиеся глаза, она действительно вспомнила и, более того, произнесла некоторые французские слова. Она сказала:-
