A few of the more timid or less inquisitive travellers moved slowly and reluctantly away . And Phyllis and Bobbie got near to Peter . All three had been TAUGHT French at school . How deeply they now wished that they had LEARNED it ! Peter shook his head at the stranger , but he also shook his hands as warmly and looked at him as kindly as he could . A person in the crowd , after some hesitation , said suddenly , " No comprenny ! " and then , blushing deeply , backed out of the press and went away .
Некоторые из более робких или менее любознательных путешественников медленно и неохотно двинулись прочь. И Филлис и Бобби приблизились к Питеру. Все трое ОБУЧАЛИ французский язык в школе. Как сильно они теперь желали, чтобы ИЗУЧИЛИ это! Питер покачал головой незнакомцу, но также тепло пожал ему руки и посмотрел на него так дружелюбно, как только мог. Кто-то в толпе после некоторого колебания вдруг сказал: «Нет, компренни!» а затем, сильно покраснев, попятился от прессы и ушел.
