They went into the desert spot labelled General Waiting Room , and the time passed pleasantly enough in a game of advertisements . You know the game , of course ? It is something like dumb Crambo . The players take it in turns to go out , and then come back and look as like some advertisement as they can , and the others have to guess what advertisement it is meant to be . Bobbie came in and sat down under Mother 's umbrella and made a sharp face , and everyone knew she was the fox who sits under the umbrella in the advertisement . Phyllis tried to make a Magic Carpet of Mother 's waterproof , but it would not stand out stiff and raft-like as a Magic Carpet should , and nobody could guess it . Everyone thought Peter was carrying things a little too far when he blacked his face all over with coal-dust and struck a spidery attitude and said he was the blot that advertises somebody 's Blue Black Writing Fluid .
Они вошли в пустынное место с надписью «Общий зал ожидания», и время весело прошло в игре с рекламой. Вы, конечно, знаете игру? Это что-то вроде тупого Крамбо. Игроки по очереди выходят, а затем возвращаются и выглядят как можно более похожими на рекламу, а остальные должны угадать, что это за реклама. Бобби вошла, села под мамин зонтик и сделала резкое лицо, и все знали, что это та лиса, которая сидит под зонтиком в рекламе. Филлис попыталась сделать ковер-самолет из материи водонепроницаемым, но он не выглядел жестким и похожим на плот, как должен был бы ковер-самолет, и никто не мог об этом догадаться. Все подумали, что Питер зашел слишком далеко, когда он обмазал лицо угольной пылью, принял паучью позу и заявил, что он - клякса, рекламирующая чью-то сине-черную пишущую жидкость.
