" I wanted , " said Bobbie , much cheered to find herself addressed as ' Mate ' -- " I only wanted to ask you if you 'd be so kind as to mend this .
«Я хотела, — сказала Бобби, очень обрадованная тем, что к ней обращаются как «подруга», — я только хотела спросить тебя, не будешь ли ты так любезен, чтобы исправить это.