Bobbie could n't help her face changing a little -- not so much because she was disappointed at not getting the engine , as because she had thought it so very noble of Peter , and now she felt she had been silly to think it . Also she felt she must have seemed greedy to expect the engine as well as the sweets . So her face changed . Peter saw it . He hesitated a minute ; then his face changed , too , and he said : " I mean not ALL the engine . I 'll let you go halves if you like .
Бобби не могла не измениться в своем лице — не столько потому, что была разочарована отсутствием паровоза, сколько потому, что считала это очень благородным со стороны Питера, а теперь чувствовала, что с ее стороны было глупо так думать. Кроме того, она чувствовала, что ей, должно быть, жадно ожидать не только сладостей, но и паровоза. Поэтому ее лицо изменилось. Питер это увидел. Он колебался минуту; затем его лицо тоже изменилось, и он сказал: «Я имею в виду не ВЕСЬ двигатель. Я отпущу тебя пополам, если хочешь.
