Эдит Несбит

" It 's a map -- a map of the railway ! " cried Peter .

«Это карта — карта железной дороги!» - воскликнул Питер.