" And I 'll write a letter to your old gentleman , and I shall tell him that I did n't approve -- oh , of course I shall thank him , too , for his kindness . It 's YOU I do n't approve of , my darlings , not the old gentleman . He was as kind as ever he could be . And you can give the letter to the Station Master to give him -- and we wo n't say any more about it . "
- А я напишу письмо твоему старому господину и скажу ему, что не одобряю, - о, конечно, я тоже его поблагодарю за его доброту. Это ВАС я не одобряю, мои дорогие, а не старый джентльмен. Он был настолько добр, насколько мог быть. А письмо вы можете отдать начальнику станции, чтобы он передал его, — и мы больше об этом не скажем».
