Then she was quiet again , and Bobbie kicked Phyllis hard under the table , because Bobbie understood a little bit the thoughts that were making Mother so quiet -- the thoughts of the time when Mother was a little girl and was all the world to HER mother . It seems so easy and natural to run to Mother when one is in trouble .
Потом она снова замолчала, и Бобби сильно пнула Филлис под столом, потому что Бобби немного понимала мысли, которые заставляли маму так молчать, — мысли того времени, когда мама была маленькой девочкой и была всем миром для СВОЕЙ матери. Кажется, так легко и естественно бежать к Матери, когда у тебя проблемы.
