" Yes , " said the Porter , " I knowed a young gent as used to take down the numbers of every single one he seed ; in a green note-book with silver corners it was , owing to his father being very well-to-do in the wholesale stationery . "
- Да, - сказал Портер, - я знал одного молодого джентльмена, который записывал номера всех, кого видел; это было в зеленой тетрадке с серебряными углами, потому что его отец был очень состоятельным... занимаюсь оптовой торговлей канцелярскими товарами».
