Эдит Несбит

" I dunno , " replied the Porter , " but I lay she did n't forget it in a hurry , whatever it was .

- Не знаю, - ответил Портер, - но я уверен, что она не спешила это забыть, что бы это ни было.