" Thank you , " said Peter . " I 'm very glad it 's all straightened out between us . " And he went on across the canal bridge to the village to get the buns , feeling more comfortable in his mind than he had felt since the hand of the Station Master had fastened on his collar that night among the coals .
«Спасибо», — сказал Питер. «Я очень рад, что между нами все уладилось». И он пошел через мост через канал в деревню за булочками, чувствуя себя более комфортно, чем когда-либо с тех пор, как в ту ночь среди углей рука начальника станции схватила его за воротник.
