For they were now able to go out in all sorts of weather such as they would never have been allowed to go out in when they lived in their villa house . This was Aunt Emma 's doing , and the children felt more and more that they had not been quite fair to this unattractive aunt , when they found how useful were the long gaiters and waterproof coats that they had laughed at her for buying for them .
Ибо теперь они могли выходить на улицу в любую погоду, чего им никогда не разрешили бы выйти, когда они жили в своем доме на вилле. Это была проделка тети Эммы, и дети все больше и больше чувствовали, что они были не совсем справедливы по отношению к этой непривлекательной тете, когда они обнаружили, насколько полезны были длинные гетры и непромокаемые пальто, которые они смеялись над ней за то, что она купила для них.