After the adventure of Peter 's Coal-mine , it seemed well to the children to keep away from the station -- but they did not , they could not , keep away from the railway . They had lived all their lives in a street where cabs and omnibuses rumbled by at all hours , and the carts of butchers and bakers and candlestick makers ( I never saw a candlestick-maker 's cart ; did you ? ) might occur at any moment . Here in the deep silence of the sleeping country the only things that went by were the trains . They seemed to be all that was left to link the children to the old life that had once been theirs . Straight down the hill in front of Three Chimneys the daily passage of their six feet began to mark a path across the crisp , short turf . They began to know the hours when certain trains passed , and they gave names to them . The 9.15 up was called the Green Dragon . The 10.7 down was the Worm of Wantley . The midnight town express , whose shrieking rush they sometimes woke from their dreams to hear , was the Fearsome Fly-by-night . Peter got up once , in chill starshine , and , peeping at it through his curtains , named it on the spot .
После приключения на Петровской угольной шахте детям показалось, что лучше держаться подальше от станции, — но они не держались, не могли держаться подальше от железной дороги. Всю свою жизнь они прожили на улице, где в любое время суток проезжали кэбы и омнибусы, а телеги мясников, пекарей и производителей подсвечников (я никогда не видел тележки производителя подсвечников, а вы?) может произойти в любой момент. Здесь, в глубокой тишине спящей страны, проезжали только поезда. Казалось, они были всем, что связывало детей с прежней жизнью, которая когда-то принадлежала им. Прямо вниз по холму перед Тремя Дымоходами ежедневный проход их шести футов начинался, отмечая путь по свежему, короткому газону. Они стали знать часы движения определенных поездов и давали им названия. Ап 9.15 назывался «Зеленый дракон». Проигрыш 10,7 - это Червь Уотли. Полуночный городской экспресс, от визга которого они иногда просыпались во сне, назывался «Ужасающий ночной муха». Питер однажды встал при холодном звездном свете и, взглянув на него сквозь занавески, тут же назвал его.
