Эдит Несбит

" Well , then , COAL-mines . But do n't you let the word pass your lips on pain of torture .

«Ну, тогда УГОЛЬНЫЕ ШАХТЫ. Но не позволяй этому слову сорваться с твоих губ под страхом пыток.