" Oh , yes , you have ! " said Peter , dropping horse-beans through his fingers . " I 've trusted you to the death . You know I 'm going to do a lone adventure -- and some people might think it wrong -- I do n't . And if Mother asks where I am , say I 'm playing at mines . "
"О, да, у вас есть!" — сказал Питер, роняя между пальцами конские бобы. «Я доверял тебе до смерти. Вы знаете, что я собираюсь совершить одинокое приключение — и некоторые люди могут подумать, что это неправильно — я не делаю этого. А если мама спросит, где я, скажи, что я играю в шахтах».