" You 'll know some day , " said Peter , keeping his own temper by what looked exactly like a miracle ; " if you had n't been so keen on a row , I might have told you about it being only noble-heartedness that made me not tell you my idea . But now I sha n't tell you anything at all about it -- so there ! "
«Когда-нибудь ты узнаешь», — сказал Питер, сохраняя самообладание тем, что выглядело точно как чудо; «Если бы вы не были так увлечены скандалом, я мог бы сказать вам, что только из благородства я не рассказал вам свою идею. А теперь я вам вообще ничего об этом не скажу — вот и все!»
