And Mother said : " No , my ducky-love . We must n't have fires in June -- coal is so dear . If you 're cold , go and have a good romp in the attic . That 'll warm you . "
И Мать сказала: «Нет, моя уточка-любовь. В июне пожаров быть не должно — уголь так дорог. Если тебе холодно, иди и порезвись на чердаке. Это согреет тебя».
