Эдит Несбит

" To mark how much coal there be , " said the Porter , " so as we 'll know if anyone nicks it .

«Чтобы отметить, сколько там угля, — сказал Портер, — чтобы мы знали, украдет ли его кто-нибудь.