" But it does n't matter -- the cups and saucers , I mean , " said Mother . " Because I 've found another room -- I 'd quite forgotten there was one . And it 's magic ! And I 've boiled the water for tea in a saucepan . "
«Но это не имеет значения — я имею в виду чашки и блюдца», — сказала Мать. «Потому что я нашел другую комнату — я совсем забыл, что она есть. И это волшебство! А воду для чая я вскипятила в кастрюле».
