Then she went to her own room . Roberta woke to hear the little travelling clock chime two . It sounded like a church clock ever so far away , she always thought . And she heard , too , Mother still moving about in her room .
Потом она пошла в свою комнату. Роберта проснулась и услышала, как маленькие дорожные часы пробили два. «Это звучало так далеко, словно церковные часы», — всегда думала она. И еще она услышала, как мама все еще ходит по своей комнате.