So the girls lighted candles . The head of the first match flew off and stuck to Phyllis 's finger ; but , as Roberta said , it was only a little burn , and she might have had to be a Roman martyr and be burned whole if she had happened to live in the days when those things were fashionable .
Итак, девочки зажгли свечи. Головка первой спички отлетела и прилипла к пальцу Филлис; но, как сказала Роберта, это был лишь небольшой ожог, и ей, возможно, пришлось бы стать римской мученицей и сгореть целиком, если бы ей довелось жить в те времена, когда подобные вещи были в моде.
